Mediální zpravodaj – Drážďany a okolí
ŘÍJEN 2015

Dobrý den,

fotografie v tiskové kvalitě k níže uvedeným textům si můžete stáhnout jako zazipovaný soubor (cca 10 MB) na href="http://de24.cz/pdf/2015-09-30_Drazdansky-zpravodaj-rijen.zip. Ještě lepší rozlišení Vám s radostí pošleme mailem. | Příští »Drážďanské café« pro česká média se koná v pátek 09.10.2015 klasicky v kavárně Borowski. Podrobnosti najdete na adrese www.ddin.cz/presse/cafe. Prosíme o předchozí přihlášení. | Máte-li zájem o zprostředkování volných vstupenek na jakoukoliv akci v Drážďanech či Sasku, dejte nám vědět. Rádi Vám pomůžeme.

Kompletní minulá vydání našich tiskových zpráv naleznete na www.drazdany.info/presse.

Těšíme se na shledanou v Drážďanech!
Susanne Gertoberens a Pavla Kopecká


Susanne Gertoberens • Agentura pro mezinárodní komunikaci • Agentur für internationale Kommunikation • Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. • mobil +49 172 2876891 • telefon +49 351 88961071 • St. Petersburger Str. 28/312 | D-01069 Dresden | www.susanne-gertoberens.de (DE) | www.drazdany.info (CZ) | www.facebook.com/drazdany.net | www.facebook.com/drazdany.nakupy | www.twitter.com/drazdany


SASKÉ ŠVÝCARSKO: jízdy historických tramvají z Bad Schandau do údolí Křinice | 03.10.2015

Jízdy křinických historických tramvají v Saském Švýcarsku. Předávání signálního kolíku. © OVPS.de

Pozor! 3.10. je v Německu státní svátek a obchody mají proto zavřeno!

V sobotu 3. října zaveze návštěvníky do Křinického údolí historická tramvaj. Každoroční „podzimní jízda“ začíná v divokém a romantickém prostředí Křinického údolí u Bad Schandau a představuje zároveň i jízdu do 20tých a 30tých let. Na kolejích zdejší trati rachotí nablýskané vozy z let 1926,1928 a 1938. Dokonce i průvodčí je tento den v historickém hávu a stejně jako před lety tak i dnes používá historický rozměňovač na drobné, který se mu ztěžka pohupuje u pasu.

Celý článek na DRAZDANY.info


BAD SCHANDAU: Slavnost jablek | 11.10.2015

V centru národního parku v Bad Schandau se v polovině října konají slavnosti jablek © Nationalparkzentrum, Foto Marko Förster

Centrum národního parku v Bad Schandau zve 11. října 2015 na 11. ročník Slavností jablek. Na české návštěvníky tu budou čekat čeští zaměstnanci. Slavnost jablek vzdává hold nejuniverzálnějšímu domácímu ovoci. Návštěvníci se zde dozví mnoho zajímavostí o jeho historii i současnosti, naučí se rozpoznávat jednotlivé odrůdy a zjistí, co všechno dobrého a lahodného se dá z jablek vykouzlit.

Celý článek na DRAZDANY.info


FRAUENKIRCHE: výročí 10. let znovuvysvěcení kostela | 22.–31.10.2015

Kostel Frauenkirche oslaví v roce 2015 desetileté výročí od svého znovuvysvěcení. Drážďanští mu připravují týdenní oslavu. | foto © LHD, Frank Exß

V říjnu si drážďanský kostel Frauenkirche slavnostně připomene desáté výročí svého znovuvysvěcení. Při této příležitosti čeká návštěvníky bohatý desetidenní program. Vedle slavnostních bohoslužeb se koná řada koncertů a dalších akcí.

Celý článek na DRAZDANY.info


KRUŠNOHOŘÍ: Den tradičních řemesel aneb »Handwerkertag« | 18.10.2015

Paličkování je jedním z řemesel prezentovaných v rámci krušnohorské akce Handwerkertag © TVE, Foto März

Celý článek na DRAZDANY.info


DRÁŽĎANY: Vánoční brožura ke stažení

Obsah letošní vánoční brožury již najdete v tomto článku

Drážďany pamatují každoročně na české návštěvníky vánočních trhů a přináší českou verzi oblíbené vánoční brožury.  Ta je již nyní k dostání v obou drážďanských turistických infocentrech »Dresden Information«, a to v češtině, angličtině, němčině a ruštině.

Celý článek na DRAZDANY.info


Pro tisk a média | Vánoce v Sasku 2015

Drážďanský vánoční trh na náměstí Neumarkt © Landeshauptstadt Dresden | Jörg Schöner

Zde se dozvíte souborné informace mediálně zajímavých termínech vánočních akcí v Drážďanech spolu s odkazy na další zdroje. Máte-li zájem navštívit některý z následujících termínů, dejte nám vědět. Pro zástupce médií zařídíme akreditaci, ale můžeme Vás na akce i doprovodit či pro Vás uspořádat individuální prohlídku města či vánočních trhů zdarma. Pokud máte zájem o zprostředkování volných vstupenek na jakoukoliv akci v Drážďanech či Sasku, dejte nám vědět. Rádi Vám pomůžeme.

Celý článek na DRAZDANY.info


ADVENT V DRÁŽĎANECH 2015: Vánoční trh »Štrýclmarkt« slaví 581. výročí | slavnostní zahájení 26.11.2015

Vánoční trh Štrýclmarkt (c) Landeshauptstadt Dresden, Sylvio Dittrich

Kdo má rád Vánoce, musí milovat i Drážďany. Rozmanitá jedenáctka drážďanských vánočních trhů nabízí kromě vánoční klasiky i jeden trh středověký, ale vůbec ne ukrutný, zato nad očekávání útulný. Další pak třeba zase zábavu ve stylu »après ski« tedy jako na horské chatě večer po lyžovačce. Vánoční míle vede od hlavního nádraží ulicí Prager Strasse k náměstí Altmarkt. Odtud pak kolem barokního kostela Frauenkirche na Neumarktu, po mostě přes Labe, do neustadtské ulice Hauptstrasse na vánoční trh »Neustädter Advent« v honosné barokní čtvrti Innere Neustadt.

Celý článek na DRAZDANY.info


Štrýclmarkt a jeho historie

Striezelmarkt © Landeshauptstadt Dresden, Amt für Wirtschaftsförderung / Foto: Sylvio Dittrich

Letos se drážďanský vánoční trh Štrýclmarkt uskuteční už po pětisté osmdesáté první. Pojďme si připomenout bohatou historii tohoto nejstaršího vánočního trhu v Německu. Ten úplně první drážďanský Štrýclmarkt (Striezelmarkt) trval pouze jeden den. Léta Páně 1434. povolili saský kurfiřt Friedrich II. a jeho bratr vévoda Zikmund konání svobodného trhu den před Štědrým dnem na Altmarktu (Staré tržiště). V následujícím půltisíciletí se drážďanský Štrýclmarkt rozvinul v jeden z nejtradičnějších a nejoblíbenějších vánočních trhů v Německu. Každý rok sem přijíždí okolo 250 obchodníků a trhovců nabízet své zboží, čímž přispívají k uchování pověsti drážďanského Štrýclmarktu jako výkladní skříně tradičního lidového umění.

Celý článek na DRAZDANY.info


KALENDÁŘ AKCÍ

Seznam akcí na DRAZDANY.info


ARCHIV NAŠICH TISKOVÝCH ZPRÁV

Seznam najdete na DRAZDANY.info/presse


Mediální zpravodaj – servis a podmínky zveřejnění textů

Drážďanský mediální servis informuje o kulturních a společenských událostech v Drážďanech a okolí. Zpravodaj vzniká ve spolupráci se společností Dresden Marketing GmbH, která oficiálně zajišťuje propagaci města Drážďany.
Zajímají-li Vás konkrétní aktuální události v Sasku a Drážďanech, kontaktujte nás telefonicky či mailem. S radostí Vám připravíme podkladové materiály včetně fotografií, v případě potřeby Vám zprostředkujeme povolení k natáčení či fotografování a domluvíme termíny schůzek i partnery pro interview včetně tlumočení. Pro tištěná média, internetové noviny, rozhlas a televizi poskytujeme veškeré služby bezplatně. Velmi nás potěší, když nám zašlete odkazy na články, které jste napsali či uveřejnili na základě našich informací.

Pro komerční internetové portály poskytujeme výše uvedený servis jen po předchozí dohodě a s podmínkou umístění aktivního odkazu (URL s atributem follow) na www.drazdany.info.


Zkratky a vysvětlivky

CZ - česky • DE - německy | originální německý titul • EN - anglicky • online-prodej print@home - vstupenky je možné koupit přes internet, zaplatit kreditní kartou a vytisknout na vlastní tiskárně, DD – Drážďany, MHD – městská hromadná doprava

VSTUPNÉ: 10 €/ 7,50 € Je-li vstupné uvedeno s lomítkem, znamená druhé číslo zlevněné vstupné (podmínky pro zlevněné vstupné se u jednotlivých akcí liší, většinou jsou slevy poskytované studentům, zdravotně postiženým, nezaměstnaným, výjimečně také seniorům – nárok na slevy je zpravidla nutné doložit průkazem)


Drážďanský zpravodaj - tiráž

Vychází pravidelně. Přímá distribuce.

Vydavatel a redakce

Susanne Arens (dříve Gertoberens) •  Internationales Marketing Dresden | Mezinárodní marketing DrážďanyTato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. • mobil +49 172 2876891 • telefon +49 351 88961071 • St. Petersburger Str. 28/312 • D-01069 Dresden | www.internationales-marketing-dresden.de (DE) | www.drazdany.info (CZ) www.facebook.com/drazdany.netwww.facebook.com/drazdany.nakupy | www.twitter.com/drazdany

Kooperační partneři

Dresden Marketing GmbH • Messering 7 • 01067 Dresden | Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. | www.marketing.dresden.de (DE | EN) | Geschäftsführerin: Dr. Bettina Bunge | Aufsichtsratsvorsitzender: Dirk Hilbert | Amtsgericht Dresden HRB 27229

 

NEPOSÍLAT?

Naším cílem je zasílat náš mediální zpravodaj pouze redakcím a novinářům, kteří o něj mají skutečně zájem. Budeme rádi, pokud jej tedy například doporučíte svým kolegyním, kolegům či spolupracovníkům, kteří se zabývají turistikou a cestováním a kteří o naše informace stojí.

V případě, že o danou tematiku nemáte zájem, odpovězte prosím na tento e-mail předmětem "NEPOSÍLAT".

Naopak v případě, že se o Sasko a Drážďany zajímáte, můžete nás kdykoliv kontaktovat. Chcete-li napsat obsažnější zprávu či reportáž nebo máte-li nějaké otázky, budeme velmi rádi, pokud se na nás obrátíte a vynasnažíme se Vám sehnat potřebné kontakty, informace či materiály (kontaktní údaje najdete v úvodu tohoto e-mailu).