Drážďany, 26.9.2018


Dobrý den,

na den českého státního svátku, v pátek 28. září 2018, otvírá saské Státní muzeum archeologie v Chemnitz (SMAC) dlouho připravovanou mimořádnou výstavu o dějinách česko-saských vztahů. Nejdůležitější informace o výstavě »SASKO ČECHY 7000. Láska, žal a vzdušné zámky« najdete v naší tiskové zprávě, a to i včetně odkazu na český katalog k výstavě a fotografií.

Máte-li Vy nebo někdo z Vašeho týmu zájem o vstupenky na výstavu a do muzea archeologie, neváhejte se na nás obrátit. Zajistili bychom Vám rodinou vstupenku, která pro Vás bude uložena u pokladny. Máte-li zájem o zprostředkování kontaktu, partnerů pro rozhovory atd., můžete se na nás obrátit (v češtině). 

TISKOVÁ KONFERENCE se koná ve čtvrtek 27.9.2018 v 11 hodin v muzeu SMAC, Stefan-Heym-Platz 1, 09111 Chemnitz.

FOTOGRAFIE a materiály k výstavě najdete na https://onedrive.live.com, kde budou průběžně doplňovány a aktualizovány. PO OTEVŘENÍ VÝSTAVY PŘIBUDOU DALŠÍ FOTOGRAFIE Z EXPOZICE. Prosím používejte pro Vaše médium pouze fotografie, které jsou uloženy na výše zmíněném odkazu. Ostatní fotografie nejsou určeny k publikaci.

Fotografie v rozlišení pro tisk najdete na onedrive.live.com

Muzeum archeologie Chemnitz se těší na Vaši návštěvu!

Z Drážďan zdraví

Susanne Arens


Susanne Arens • Internationales Marketing Dresden | Mezinárodní marketing Drážďany • Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. • mobil +49 172 2876891 • telefon +49 351 88961071 • St. Petersburger Str. 28/312 • D-01069 Dresden | www.internationales-marketing-dresden.de (DE) | www.drazdany.info (CZ) | www.facebook.com/drazdany.net | www.facebook.com/drazdany.nakupy | www.twitter.com/drazdany


MUZEUM ARCHEOLOGIE SMAC CHEMNITZ: 7000 let sasko-českých vztahů. Mimořádná výstava celá v češtině! | 28.9.2018 – 31.3.2019

Mimořádná výstava v češtině v Státním muzeu archeologie SMAC v Chemnitz © zebra consult

Státní muzeum archeologie v Chemnitz (SMAC) pořádá od 28. září 2018 mimořádnou výstavu o dějinách česko-saských vztahů nazvanou »SASKO ČECHY 7000. Láska, žal a vzdušné zámky.« Výstava prezentuje zásadní objekty archeologie a kulturních dějin obou regionů a nabízí exkluzivní pohled na významné umělecké poklady Čech a Saska a jejich vztahy od doby kamenné po současnost.

Čechy a Sasko spojuje více než jen společná hranice. Rozmanité a dynamické dějiny vztahů obou regionů vypráví o vazbách, konfliktech i smíření, o lásce i sporu, o přátelství i vyloučení, ale také o vzdušných zámcích. Umožňuje pochopit, proč si jsou Sasko a Čechy na jedné straně tolik blízké a na druhé tolik vzdálené.

Výstava »SASKO ČECHY 7000« prezentuje nejvzácnější objekty z archeologie a kulturních dějin obou regionů a nabízí exkluzivní pohled na význačné umělecké poklady Čech i Saska. Ale zkrátka nepřijdou ani lidé jako aktéři dějin. Jsou to muži a ženy, kteří jako nositelé a nositelky politických rozhodnutí, představitelé církve, intelektuálové, vojáci, řemeslníci a umělci, kdo navazuje, pěstuje, zpečeťuje, přerušuje a občas zavrhuje vztahy, aby pak následně vždy přece jen znovu navázal přetrženou niť.

Výběr nejdůležitějších exponátů a témat výstavy najdete pod fotografiemi v článku níže.

Patrony výstavy jsou předseda svobodného státu Sasko pan Michael Kretschmer a předseda vlády České republiky Ing. Andrej Babiš.

Výstava byla vytvořena ve spolupráci s Národní galerií Praha. K výstavě je vytvořen 560-ti stránkový dvojjazyčný katalog (CZ | DE).

Hlavní informace o výstavě »SASKO ČECHY 7000«

KDY: 28.9.2018 – 31.3.2019

VSTUPNÉ: Na mimořádnou výstavu plné 7 € | snížené studenti, studenti SŠ od 17 let, postižené osoby 4 € | rodinné max. 2 dospělí a max. 2 děti do 18 let 10 € | skupinové vstupné od 10 osob 4 € | zdarma děti a mládež do 17 let | Kombinované vstupné mimořádná + stálá výstava 12 €/7 € | rodinné 16 € | skupinové 7 €

KE STAŽENÍ: Katalog k výstavě SASKO ČECHY 7000 | Tisková zpráva (DE)

INFORMACE: www.smac.sachsen.de/sonderausstellungen-sasko_chechy_7000.html (CZ)

HLAVNÍ PARTNEŘI: Národní galerie Praha a program Fellowship Internationales Museum der Kulturstiftung des Bundes s podporou Ostdeutsche Sparkasse a Mibrag.

Hlavní exponáty z výstavy »SASKO ČECHY 7000«

FOTOGRAFIE a materiály k výstavě najdete na https://onedrive.live.com, kde budou průběžně doplňovány a aktualizovány. Prosím používejte pro Vaše médium pouze fotografie, které jsou uloženy na výše zmíněném odkazu. Ostatní fotografie nejsou určeny k publikaci.

Grafický náhled mimořádné výstavy SASKO ČECHY 7000. Barevně vyznačená cesta vede návštěvníky do výšin i hloubek sasko-českých vztahů © Funkelbach, Leipzig

Na výstavě se objeví více než 100 archeologických objektů z Národního muzea v Praze. Včetně 32 plochých sekerek z rané doby bronzové (2300-1700 př.n.l.), náramku ze skla, zlaté mince z laténské kultury (2.-1. st. před Kristem) a milodarů v hrobech z doby římského císařství. Porovnáním nalezených objektů ze Saska se ukazuje, jaké kultury si byli blízké a jaké vzdálené. © smac

První jmenovanou historicky známou osobností, která propojila dějiny raně středověkých Čech a dnešního Saska je Ludmila. Říká se, že její otec pocházel z Horní Lužice. V roce 874/5 se vdala za českého Přemyslovce Bořivoje I. Zlatá herma sv. Ludmily z první třetiny 14. století je součástí pokladnice Pražské katedrály – nejvýznamnější sbírky církevních uměleckých děl v Česku. Stejně jako Ludmilino pohřební roucho (10. století) je také relikviář uchováván na Pražském hradě. | Zapůjčil: Metropolitní kapitula u sv. Víta v Praze a Správa Pražského hradu © smac

Českou svátostí jsou oltářní křídla s nejstarším dochovaným vyobrazením Jana Husa jako mučedníka (okolo roku 1480). České husitské vpády měly zničující účinky kolem roku 1430 také na území dnešního Saska. | Zapůjčil: Husitské muzeum v Táboře

Pouze dočasně! Saská rodinná kronika (1500-1546) bude na výstavě SASKO ČECHY 7000 k vidění pouze šest týdnů. Poté bude dalších pět let držena pod zámkem a veřejnosti nepřístupná. Portréty v ní obsažené jsou připisovány Lucasovi Cranachovi. Česko-saská hranice byla také zpečetěná v roce 1459 svatbou Zdenky České a vévody Albrechta III. Saského zvaného Srdnatý. | Zapůjčil: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek © SLUB Dresden/ Digitale Sammlungen/ Mscr.Dresd.R.3

Dvorním malířem saského kurfiřství byl Lucas Cranach starší. Jeho dílna přijímala zakázky jak od Lutheránů tak od Katolíků – stejně tak činili jeho žáci jako Anton Heusler, který se usadil v Annabergu a stal se rezidentním mistrem v severozápadních Čechách. Adam a Eva (okolo roku 1555) od Antona Heuslera | Zapůjčil: Národní galerie Praha

Vzkříšený Ježíš se smrtí a průvodcem [recto] (1536/37) od mistra I. W., mistrovské renesanční dílo | Zapůjčil: Diecézní galerie a muzeum, Litoměřice

Mistrovské dílo barokního umění je přes 200 kilogramů těžký reliéf »Objevení teplických léčivých pramenů«. Pochází od slavného saského dvorního sochaře Balthasara Permosera, který je známý pro své sochy v drážďanském Zwingeru. | Zapůjčil: Regionální muzeum v Teplicích

Opravdovým magnetem pro oči a hezkou vzpomínkou současně je jasně červená Škoda S100, vyrobená v roce 1974. Dokládá uvolněnou politickou situaci na hranicích mezi NDR a ČSSR od roku 1972. | Zapůjčil: soukromé © smac

Státní muzeum archeologie Chemnitz (SMAC) - hlavní informace

Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz – krátce SMAC – je výkladní skříní saské archeologie a prezentuje 300 000 let kulturních dějin na území dnešního Saska. Živá, multimediální forma expozic dělá z návštěvy SMACu neobyčejný zážitek. Muzeum sídlí v bývalém obchodním domě Schocken v centru Chemnitz (Saská Kamenice) – architektonickém klenotu klasické moderny postaveném v letech 1929 až 1930 dle návrhu světově proslulého architekta Ericha Mendelsohna. SMAC je institucí Saského zemského úřadu pro archeologii.

Ve třech patrech o celkové rozloze 3000 m² je představen historický vývoj Saska od časů prvních lovců a sběračů před téměř 300 000 lety až po období první vědecko-technické revoluce. Návštěvník tak může zažít přeměnu původní přírodní krajiny v krajinu kulturní – nejprve zemědělskou a posléze industriální. Kulturně-historický vývoj oblasti přibližuje téměř 6200 exponátů a mimořádný způsob jejich prezentace. Vrcholem prezentace je vznášející se plošina ztvárňující Sasko, která na své cestě skrze tři podlaží muzea prochází tisíciletou historií jako při časosběru. Analogicky s tím se prezentuje prohlídková trasa expozic od jednoho patra k dalšímu jako cesta časem a prostorem. Ta vede kolem téměř 22metrového řezu geologickými a archeologickými vrstvami a je doprovázena zvuky charakteristickými pro jednotlivé epochy. K dispozici je audioprůvodce v českém jazyce. 

Další tři výstavní prostory věnuje SMAC svému neobyčejnému sídlu a jeho historii: tj. obchodnímu domu Schocken, architektu Erichu Mendelsohnovi a spoluzakladateli koncernu Salmanu Schockenovi.

Hlavní informace o muzeu

OTEVÍRACÍ DOBA: úterý–neděle 10–18, čtvrtek 10–20, pondělí zavřeno
(Velký pátek, Štědrý den, 1. svátek vánoční, Silvestr a Nový rok – zavřeno)

ADRESA: Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz, Stefan-Heym-Platz 1, D 09111 Chemnitz | telefon +49 371 911 9990 | e-mail Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

VSTUPNÉ: Stálá výstava: plné 7 € | snížené studenti, studenti SŠ od 17 let, postižené osoby 4 € | rodinné max. 2 dospělí a max. 2 děti do 18 let 10 € | skupinové vstupné od 10 osob 4 € | zdarma děti a mládež do 17 let | kombinovaná vstupenka do SMAC a Sächsisches Industriemuseum Chemnitz - plné 10 € | snížené 6 € | rodinné vstupné 16 € | Děti a mládež do 18 let mají v rámci kombinovaného vstupného volný vstup do obou muzejí.

INFORMACE: www.smac.sachsen.de | www.drazdany.info/smac | výstavní texty a popisky exponátů DE a EN, audioguide archeologické expozice DE, EN a ČJ | Komentované prohlídky: Prosím kontaktujte muzeum, pokud máte zájem o individuální prohlídku ve Vašem jazyce na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..

Uprostřed vznášející se plošina ztvárňující Sasko v průběhů tisíců let historie © Michael Jungblut

Pohled na přeměnu původní přírodní krajiny v krajinu kulturní © Michael Jungblut

Mapa


ODKAZY

KALENDÁŘ AKCÍ www.drazdany.info/kalendar

ČASTÉ DOTAZY www.drazdany.info/FAQ

NEWSLETTER www.drazdany.info/telegram

TISKOVÉ INFORMACE www.drazdany.info/presse


VYDAVATEL

Susanne Arens • Internationales Marketing Dresden | Mezinárodní marketing Drážďany • Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. • mobil +49 172 2876891 • telefon +49 351 88961071 • St. Petersburger Str. 28/312 • D-01069 Dresden | www.internationales-marketing-dresden.de (DE) | www.drazdany.info (CZ) www.facebook.com/drazdany.net | www.facebook.com/drazdany.nakupy | www.twitter.com/drazdany | Zásady ochrany a zpracování osobních údajů www.ddin.de/datenschutzerklaerung


ODHLÁŠENÍ

V případě, že naše zprávy nechcete dostávat, odpovězte prosím na tento e-mail předmětem "NEPOSÍLAT" nebo nám zašlete prázdný mail na adresu Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.


PŘIHLÁŠENÍ

Zpravodaj si můžete objednat zasláním prázdné zprávy na adresu Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Naším cílem je zasílat informace pouze lidem, kteří o ně mají skutečně zájem. Budeme rádi, pokud nás doporučíte svým kolegyním, kolegům či spolupracovníkům, kteří se zabývají turistikou a cestováním a kteří o naše zprávy stojí.