Vánoční trh v Lipsku © Dirk Brzoska

Lipský vánoční trh na náměstí Marktplatz a v přilehlých uličkách patří se svými 250 stánky a více než dvěma miliony návštěvníky mezi největší vánoční trhy v Německu. Jeho tradice sahají až do roku 1458. Od té doby získal takřka legendární pověst díky své bohaté kulturní a kulinářské nabídce.

Mnoho vánočních dobrot svádí k pozastavení a ochutnávání. O přízeň návštěvníků bojuje perník, čerstvě upečené preclíky i svařené víno. Vítězí však obří dřevěná krušnohorská pyramida s prodejním stánkem nadepsaným "Feuerzangenbowle". Tento jazykolam není jen obyčejný nápoj, je to podíváná. Jde o speciálními efekty vylepšenou bowli resp. svařené víno, do nějž stéká cukr z nad ním hořící homole. Ony "ohnivé kleště" z německého názvu nápoje tuto cukrovou homoli drží nad hořícím kahanem. Oblíbenými dárky z vánočního trhu jsou krušnohorské vánoční ozdoby, nostalgické hračky, keramika či koření. Milým zpestřením trhu jsou vystoupení trubačů, kteří vyhrávají na balkoně Staré radnice (Altes Rathaus). V sobotu 17. prosince 2016 je k vidění velký krušnohorský hornický průvod tzv. "Bergparade". Přes 600 lidí v kostýmech, včetně 150 hudebníků, předvedou hornické uniformy a kroje z Krušných hor. Začátek je v 16 hodin na ulici Richard-Wagner-Straße. Po průvodu městem se koná od 17 hodin na náměstí Richard-Wagner-Platz velký závěrečný koncert. Během adventu vystupuje v kostele Thomaskirche světově známý chlapecký sbor Thomanerchor. (Termíny na www.thomanerchor.de DE | EN). Druhý a čtvrtý Advent (4. a 18. prosince 2016) jsou prodejní neděle v centru města, otevřeno je odpoledne 13–18 hodin.

Adventní tipy na výlet: Historický vánoční trh "Alt Leipzig" na náměstí Naschmarkt | Finská vesnička na náměstí Augustusmarkt | Koncerty trubačů "Posaunenbläser" z balkonu radnice "Altes Rathaus" (PO-ČT 18 hodin, PÁ 18:30, SO a NE 13 a 19 hodin) | Výstava modelové železnice "Modelleistenbahnausstellung" | Mikulášovy úřední hodiny (pódium Markbühne, ST-NE 16:00-16:45) | dětská výtvarná dílna "Wichtel-Werkstatt | hlídání dětí včetně hraní a výtvarné dílny Katharinenstr. 2 | Pohádkový les "Märchenwald" s hádankami na náměstí Augustusmarkt u kašny před operou | dětská pekárna "Kinderbäckerei" na náměstí Marktplatz | kolotoče a ruské kolo, historický poschoďový kolotoč, dětská železnice | krušnohorská pyramida s prodejním stánkem "Feuerzangenbowle" na náměstí Nikolaikirchhof.

Informace o vánočních trzích v lipském regionu na www.drazdany.info/vanoce-region-lipsko.

Hlavní informace o lipském vánočním trhu 2016 a 2017

KDY: 22.11.–23.12.2016 | 28.11.–23.12.2017 | neděle–čtvrtek 10–21 h | pátek a sobota 10–22 h | 22.11. 17–21 h | 23.12. 10–20 h | pouze na vánočním trhu - prodejní neděle 2016 o 2. a 4. Adventu (04. a 18.12. 2016) 13–18 h.

Kontakt pro cestovní kanceláře: Sabine Fischer, Sales Manager, telefon +49 341 7104 200, fax +49 341 7104-211, Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript., společnost Leipzig Tourismus und Marketing GmbH • Augustusplatz 9 • 04109 Leipzig

www.leipzig.travel/cs/ (CZ) | www.leipzig.travel/cs/ (CZ | DE) | www.drazdany.info/lipsko (CZ) | www.drazdany.info/vanoce-lipsko (CZ) | www.drazdany.info/vanoce-region-lipsko (CZ) | Letáček o vánočních trzích ke stažení (3,7 MB)

Fotogalerie

Mapa

Německý text

Der Leipziger Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz und den angrenzenden Straßen gehört mit seinen 250 Ständen und über zwei Millionen Besuchern jährlich zu den größten Weihnachtsmärkten in Deutschland. Seine Tradition reicht bis ins Jahr 1458 zurück. Durch sein reichhaltiges kulturelles und kulinarisches Angebot hat er sich inzwischen einen fast legendären Ruf erworben. Viele Leckereien wie Lebkuchen, ofenfrische Brezeln, Glühwein oder die beliebte Feuerzangenbowlenpyramide laden zum Naschen und Verweilen ein. Besonders begehrt sind auch der erzgebirgische Weihnachtsschmuck sowie die große Auswahl an Spielwaren, Keramik und Gewürzen. Höhepunkte sind auch die Auftritte der Posaunenbläser, die auf dem Balkon des Alten Rathauses musizieren. Am 17. Dezember (Samstag) zieht die "Große erzgebirgische Bergparade" durch die Stadt. Über 600 Uniformierte, darunter 150 Musikanten zeigen Bergmannsuniformen und Trachten aus dem Erzgebirge. Start ist um 16 Uhr auf der Richard-Wagner-Straße. Nach ihrem Weg durch die Stadt gibt es gegen 17 Uhr das große Abschlusskonzert auf dem Richard-Wagner-Platz. Der weltberühmte Thomanerchor tritt in der Adventszeit mit Konzerten in der Thomaskirche auf. (Termine über www.thomanerchor.de). Der 2. und 4. Advent (4. und 18. Dezember) sind verkaufsoffene Sonntage in der Innenstadt mit Öffnungszeiten von 13 Uhr bis 18 Uhr. Attraktionen für Groß und Klein - Historischer Weihnachtsmarkt "Alt Leipzig" auf dem Naschmarkt - Finnisches Dorf auf dem Augustusplatz - Konzerte der Posaunenbläser vom Balkon des Alten Rathauses (Mo-Do 18 Uhr, Fr 18.30 Uhr, Sa/So 13 Uhr und 19 Uhr) - Modelleisenbahnausstellung - Sprechstunde des Weihnachtsmanns Mittwoch bis Sonntag von 16 bis 16.45 Uhr auf der Marktbühne - Wichtel-Werkstadt - Kinderbetreuung in der Spiel- und Bastelwerkstatt Katharinenstr. 2 - Märchenwald mit Rätsel für Kinder auf dem Augustusplatz am Brunnen vor der Oper - Kinderbäckerei auf dem Marktplatz - mehrere Fahrgeschäfte u. a. mit Riesenrad, historischem Etagenkarusell, Kindereisenbahn - Pyramide mit Feuerzangenbowle auf dem Nikolaikirchhof.